Autor: RoBa

Kontextové slovníky nejsou rozhodně novou věcí, používáme ji aktivně už téměř deset let, ale spousta lidí o nich stejně ještě neví. Protože, kdyby o nich věděla, určitě by je používala stejně často, jako my. Jak často hledáte vhodné slovo nebo si nejste jisti, zda používáte ten správný výraz? Často? Pak používejte právě tyto slovníky. Jejich… Pokračovat ve čtení Kontextové slovníky? Kontextové slovníky!

Každý jazyk je dlouhá cesta a s němčinou je to jako s češtinou. My Češi si myslíme, že ji umíme, ale vždycky tomu tak není. V němčině je to také tak. A proto vznikl web, který provozuje německý novinář Michael Lohmann na svých stránkách Deutschmeisterei.de. Věnuje se různým gramatickým problémům a chybám – a co… Pokračovat ve čtení Mistrem v němčině?

Při své práci často potřebujeme přeložit nejrůznější německé zkratky. Za tímto účelem existuje vynikající německý vyhledávač zkratek, kam stačí požadovanou zkratku jednoduše zadat a je vám vypsán výsledek. Ta užitečná stránka se jmenuje Abkuerzungen.de. Součástí stránek je i záložka s vysvětlením nejrůznějších smajlíků.

Hodil by se vám přehledný soupis německých názvů jednotlivých povolání? Na webu Berufenet si můžete pomocí jednoduchého vyhledávání a filtru najít své povolání a vyjede charakteristika takové profese, popis práce, uplatnění a další užitečné informace. Vhodné pro profesně zaměřenou výuku nebo pro jednotlivce, co hledají práci v Německu. Povolání napíšete jednoduše do vyhledávacího pole nebo… Pokračovat ve čtení Názvy německých povolání

Titulek našeho úvodu je zároveň podtitulkem velmi zajímavého a podnětného webu. Deutschlernerblog.de je velmi výbušnou směsí (v pozitivním slova smyslu) návodů, tipů, odkazů a materiálů ke čtení, poslechu, testů a dalších užitečných věcí – nejen pro ty, kdo se učí, ale také pro ty, kdo učí. Vše děleno do kategorií podle jazykové úrovně nebo věku,… Pokračovat ve čtení Blog pro všechny, kdo se učí německy

Plánujete cestu do Německa, nebo chcete pouze svým studentům přiblížit zemi našich sousedů trochu jinak? Mapa, příroda, pamětihodnosti, města na tomto odkazu.

Když okolo roku 1806 začal Jacob Grimm (1785–1863) sbírat se svým bratem Wilhelmem (1786–18­59) pohádky, zcela jistě ani jeden z nich netušil, že dnes budou jejich příběhy jednou z nejznámějších knih vůbec. Na celém světě existuje okolo 26 miliónů výtisků a kniha byla přeložena do více než 160 jazyků. Využijte tento bohatý materiál ve své… Pokračovat ve čtení Přečtěte si před Vánoci pohádku

Učíte menší děti německy a hledáte texty nejrůznějších říkanek a básniček, které by byly vhodné pro tuto věkovou kategorii? Zkuste About.com Kliknete-li na tento odkaz, najdete zde několik částí s dětskými rýmovačkami nebo texty písniček. Pak stačí vybrat ty vhodné a trénovat.

Probíhá-li výuka cizího jazyka, bývá často komplikované zajistit dostatek textů pro výuku. Takové texty by měly být aktuální, originální, měly by prostě reagovat na současnost a používat současnou slovní zásobu. Mnozí lektoři a učitelé hledají texty na internetu, ovšem to je zdlouhavé, pokud hledáte text určitého tématu, určité jazykové úrovně. Nástrojem, který toto může zkrátit, je… Pokračovat ve čtení Hledáte originální texty na své úrovni?

Při našich toulkách internetem jsme narazili na Magazin Deutschland, internetový magazín nejen pro mladé a nejen pro němčináře. Klasický internetový magazín lze číst v celkem deseti světových jazycích, kromě základní němčiny také samozřejmě anglicky, francouzsky, španělsky, portugalsky, turecky, čínsky, japonsky, rusky nebo arabsky. Magazín přináší informace o politice, ekonomice, kultuře, vědě nebo také o životním prostředí.… Pokračovat ve čtení Deutschland.de